Place Anne Grommerch et rue de Paris

-A A +A

La place Anne Grommerch porte le nom de la première femme élue député et maire de Thionville, tragiquement décédée en 2016. Ancienne Place du Marché, elle a accueilli de tout temps les marchés quotidiens. Les façades des immeubles qui la bordent, reposant sur des arcades, remontent au XVIIIe siècle, lorsque Thionville entre dans le royaume de France. La rue de Paris était nommée jadis « Grand’Rue ». Un échange de bon procédé avec la capitale française lui octroiera la terminologie de « Paris », cette dernière ayant donnée le nom de « Thionville » à l’ancienne rue Dauphine en 1792.

 

anglais ANNE GROMMERCH PLACE AND PARIS STREET

Anne Grommerch’s Place bears the name of the first woman elected deputy and mayor of Thionville, tragically deceased in 2016. Former Market Place, it has always welcomed the daily markets. The facades of the buildings which border it, resting on arcades, go back to the 18th century, when Thionville enters in the kingdom of France. The Paris Street was formerly called "Grand'Rue". An exchange of good procedure with the French capital will grant him the terminology of "Paris", the latter having given the name of "Thionville" to the old street Dauphine in 1792.

allemand DER PLATZ ANNE GROMMERCH UND DIE RUE DE PARIS

Der Platz Anne Grommerch trägt den Namen der ersten Frau, die Abgeordnete der Nationalversammlung und Bürgermeisterin von Thionville wurde. Sie starb im Jahre 2016 auf tragische Weise. Zuvor hieß der Platz Place du Marché  (Marktplatz), dort wurden immer schon alle täglich stattfindenden Märkte abgehalten. Die Frontseiten der Gebäude, die den Platz umgeben, ruhen auf Arkaden und stammen aus dem 18. Jahrhundert, als Thionville in das Französische Königreich integriert wurde.  Die rue de Paris hieß zuvor Grand’Rue. Ein Namensaustausch mit der französischen Hauptstadt brachte ihr den Namen Paris, während in Paris die ehemalige  rue Dauphine ab 1792 die Bezeichnung rue de Thionville bekam.

-A A +A

Votre Cadre de Vie

Information mairie
Fermeture des services municipaux

1er et 11 novembre : fermeture des services municipaux

Du 01 Nov. 2019 au 11 Nov. 2019

A l'occasion des fêtes de la Toussaint et de l'Armistice 1918, les services municipaux fonctionneront comme suit : 

Le service de l’Etat Civil

  • Le samedi 2 novembre de 10h à 12h au 1er étage du bâtiment C pour recevoir UNIQUEMENT les déclarations de décès.
  • Le lundi 11 novembre de 10h à 12h au 1er étage du bâtiment C pour recevoir UNIQUEMENT les déclarations de décès.

Le Centre Funéraire Municipal

Du 26 Sept. au 03 Nov.

 

 

Notre réseau institutionnel

La Ville de Thionville travaille en étroite collaboration avec ses partenaires locaux, régionaux et frontaliers.


Site Réalisé par

Intuitiv Secteur Public